Cougars News · One week in person Athletics and Activities Closure


Dear Canby Community,

 

I regret to inform you, out of an abundance of caution, that we are closing all in-person athletics and activities for the week of November 9th-15th. There is a presumptive positive case of COVID-19 within our football program. At our practices, we follow the strictest guidelines given by the local health authority, the Centers for Disease Control and Prevention, and the Oregon Department of Education to protect our students and staff from the spread of COVID-19. These guidelines minimize the spread of COVID-19 at any of our supervised events and we work hard to enforce them. All of us need to make good choices as we approach the pivotal holiday season. We all want to return to school and athletics, and our actions will determine our future opportunities.

 

We have health and safety protocols in place to help local health authorities trace all contacts in the event of an exposure. Clackamas County Public Health will directly notify anyone who may have been exposed. Our priority is always the health and safety of our student athletes, coaches, advisers, and their families.

 

On Friday, Oregon Governor Kate Brown cautioned that increased COVID-19 cases across the state could lead to more limitations. I want to take every measure we can so our athletes have the ability to return to in-person learning and the possibility of returning to competition. We must collectively work toward these goals. Please limit your social gatherings. Wear a mask, wash your hands, and maintain your distance. These precautions are necessary to help slow the spread of the virus. If we do not take these actions, our athletics programs and future competitions are in jeopardy.

 

Students who test positive for COVID-19 undergo a 14-day rest period once they are symptom free, and a minimum 8-day return to play protocol provided by Providence Medical Group, also recommended by the Sports Medicine Advisory Committee of the National Federation of State High School Associations. We want to make sure our students are healthy and prepared when they return to compete and participate.

 

Please contact me if you have any questions. We look forward to resuming our practices as soon as safely allowed.

 

Ben Winegar

Athletic Director/Associate Principal

Canby High School

 

Estimada comunidad de Canby,

 

Lamento informarles, que por precaución, cerraremos todos los deportes y actividades en persona para la semana del 9 al 15 de noviembre. Hay un caso presuntamente positivo de COVID-19 dentro de nuestro programa de fútbol americano. Cuando practicamos, seguimos la dirección más estricta proporcionada por la Autoridad de Salud Local, los Centros de Control y la Prevención de Enfermedades, y el Departamento de Educación para proteger a nuestros estudiantes y al personal de la propagación de COVID-19. Estas guías minimizan la propagación de COVID-19 en cualquiera de nuestros eventos supervisados ​​y hacemos lo máximo para hacerlas cumplir. Todos debemos tomar buenas decisiones a medida que nos acercamos a la temporada navideña/fiestas de final de año. Lo que más queremos es volver a la escuela y al atletismo, y nuestras acciones determinarán nuestras oportunidades futuras.

 

Contamos con los protocolos de salud y seguridad para ayudarle a las autoridades de salud locales que puedan conducir el seguimiento de contactos en caso de exposición. El departamento de Salud Pública del Condado de Clackamas le notificará directamente a cualquier persona que haya podido ser expuesta. Siempre, nuestra prioridad es la salud y la seguridad de nuestros estudiantes atletas, entrenadores, consejeros, y sus familias.

 

El viernes, la gobernadora de Oregón, Kate Brown, advirtió que el aumento de casos de COVID-19 en todo el estado podría generar más limitaciones. Quiero tomar todas las medidas que podamos para que nuestros atletas tengan la capacidad de regresar al aprendizaje en persona y la posibilidad de regresar a competir. Debemos trabajar colectivamente hacia estos objetivos. ¡Limite sus reuniones sociales, use una máscara, lávese las manos y mantenga la distancia! Estas precauciones son necesarias para ayudar a reducir la propagación del virus. Si no tomamos estas medidas, nuestros programas de atletismo y las competencias futuras están en peligro.

 

Los estudiantes que dan positivo al virus de COVID-19 se someterán a un período de descanso de 14 días una vez que no presenten síntomas, y a un protocolo, de Providence Medical Group, que requiere un mínimo de 8 días antes de regresar a participar, también recomendado por el Comité de Asesores de Medicina Deportiva de la Federación Nacional de Asociaciones Estatales de escuelas secundarias. Queremos asegurarnos que nuestros estudiantes estén sanos y preparados cuando regresen a competir y participar. 

 

Por favor, póngase en contacto conmigo si tiene alguna pregunta. Esperamos comenzar nuestras prácticas tan pronto como sea posible.

 

Ben Winegar

Director Atlético / Director Asociado

Preparatoria de Canby